出エジプト記 14:7 - Japanese: 聖書　口語訳

また、えり抜きの戦車六百と、エジプトのすべての戦車およびすべての指揮者たちを率いた。

Colloquial Japanese (1955)

また、えり抜きの戦車六百と、エジプトのすべての戦車およびすべての指揮者たちを率いた。

リビングバイブル

あとにはエジプト戦車隊の精鋭六百と将校の戦車が続きます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

えり抜きの戦車六百をはじめ、エジプトの戦車すべてを動員し、それぞれに士官を乗り込ませた。

聖書 口語訳

また、えり抜きの戦車六百と、エジプトのすべての戦車およびすべての指揮者たちを率いた。

出エジプト記 14:7 相互参照

創世記 50:9

また戦車と騎兵も彼と共に上ったので、その行列はたいそう盛んであった。

詩篇 20:7

ある者は戦車を誇り、ある者は馬を誇る。 しかしわれらは、われらの神、 主のみ名を誇る。

詩篇 68:17

主は神のいくさ車幾千万をもって、 シナイから聖所に来られた。

出エジプト記 14:23

エジプトびとは追ってきて、パロのすべての馬と戦車と騎兵とは、彼らのあとについて海の中にはいった。

出エジプト記 14:6

それでパロは戦車を整え、みずからその民を率い、

出エジプト記 14:8

主がエジプトの王パロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々のあとを追った。イスラエルの人々は意気揚々と出たのである。

出エジプト記 15:4

彼はパロの戦車とその軍勢とを海に投げ込まれた、 そのすぐれた指揮者たちは紅海に沈んだ。

イザヤ書 37:24

あなたは、そのしもべらによって 主をそしって言った、 「わたしは多くの戦車を率いて山々の頂にのぼり、 レバノンの奥へ行き、 たけの高い香柏と、最も良いいとすぎを切り倒し、 またその果の高地へ行き、その密林にはいった。

士師記 4:15

主はつるぎをもってシセラとすべての戦車および軍勢をことごとくバラクの前に撃ち敗られたので、シセラは戦車から飛びおり、徒歩で逃げ去った。

士師記 4:3

彼は鉄の戦車九百両をもち、二十年の間イスラエルの人々を激しくしえたげたので、イスラエルの人々は主に向かって呼ばわった。